Informazioni societarie
Ragione Sociale: Hotel Harry’s di Sbarlati Carla
Indirizzo sede legale: via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN)
P.Iva: 04116950405
CIR: 099013-AL-00170
Responsabile trattamento dati personali: Sbarlati Carla
Privacy Policy
La presente informativa ha lo scopo di far conoscere i principi in materia di riservatezza che regolano l’uso da parte di Hotel Harry’s di Sbarlati Carla dei dati forniti dai clienti, inclusi i dati raccolti attraverso questo sito internet. In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n.196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) a coloro che interagiscono con i servizi Web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.hotelharrys.com. L’informativa è resa solo per il presente sito internet e non anche per altri siti internet eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti su questo sito. Visitando il presente sito internet, si dichiara implicitamente di avere compreso ed accettato le modalità di trattamento descritte nella presente informativa sulla privacy. La società Hotel Harry’s di Sbarlati Carla con sede in via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN) in persona del suo legale rappresentante pro-tempore è titolare del trattamento dei dati suddetti, il quale viene effettuato presso la sede societaria per le finalità previste nella presente informativa privacy, inclusa la finalità di direct marketing in caso di consenso da parte dell’utente. I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati solo da personale interno alla società titolare, appositamente incaricato del trattamento, e da incaricati esterni di occasionali operazioni di manutenzione/gestione del presente sito internet. I dati personali forniti dagli utenti che inviano richieste di materiale informativo o che si iscrivono alle newsletter sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta o per il perseguimento delle seguenti finalità: a) gestione del rapporto con il cliente; b) svolgimento della attività economica propria della società; c) altri scopi legati all’attività svolta dalla società ed a questa connessi (a titolo esemplificativo migliorare i prodotti ed i servizi offerti, anche se non strettamente legati ai servizi richiesti dall’interessato; ricerche di mercato sulla soddisfazione del cliente, etc.). Qualora sia necessario raccogliere dati che consentono l’identificazione personale dell’utente al fine di fornire a quest’ultimo un determinato servizio, si richiede all’utente di fornire volontariamente i dati necessari, che verranno trattati esclusivamente per le finalità di erogazione del servizio. L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per l’invio di comunicazioni di marketing. L’utente può inoltre revocare il consenso prestato per la partecipazione a sondaggi.
Marketing Diretto
Come sopra specificato, vorremmo fornirLe informazioni su nuovi prodotti, promozioni, offerte speciali e altre informazioni che riteniamo possano interessarLe. Nel caso in cui ci abbia espressamente autorizzato a farlo barrando l’apposito flag, Le potremo inviare dette informazioni per posta e telefonicamente, a meno che non abbia specificato diversamente nel corso delle registrazione. Qualora, in qualsiasi momento, desideri che i Suoi dati non vengano utilizzati per finalità di marketing diretto, potrà comunicarcelo via email al seguente indirizzo info@hotelharrys.com e non Le invieremo più alcuna comunicazione commerciale. Se ha inteso negare il consenso al trattamento dei Suoi dati, non riceverà mai alcuna comunicazione commerciale ed i dati da Lei forniti saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta.
Dati di Navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito internet acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la data e l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta, la dimensione del file di risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati, esclusivamente dall’Autorità Giudiziaria per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Cookies
I cookies sono dati creati da un server che sono memorizzati in file di testo sull’hard disk del Suo computer e consentono il funzionamento del presente sito internet, l’uso di una specifica funzionalità esplicitamente richiesta dall’utente ovvero permettono di migliorare il funzionamento di questo sito, come i cookie che rendono la navigazione più veloce o che mostrano i contenuti di maggiore interesse per l’utente in funzione delle scelte precedenti. I cookies possono essere permanenti (c.d. cookies persistenti), ma possono anche avere una durata limitata (c.d. cookies di sessione). Questo sito utilizza sia cookies persistenti che di sessione. Quelli di sessione non vengono memorizzati in modo permanente sul Suo computer e svaniscono con la chiusura del browser. Quelli persistenti servono per personalizzare la navigazione in funzione dello strumento utilizzato dall’utente (computer, tablet, smartphone) così come i cookies di terze parti che servono per analizzare gli accessi del sito (es. Google Analytics) e per permettere agli utenti di condividere i contenuti del sito attraverso social network (FB) o e-mail (Add This). Questi cookies, vengono memorizzati in modo permanente sul Suo computer e hanno una durata variabile.
Google Analytics Cookies
Il nostro sito utilizza Google Analytics di Google, Inc., un servizio offre statistiche di misurazione ed analisi delle performance del sito, tramite l’uso di Cookie. Per consultare l’informativa privacy del servizio Google Analytics, visiti la pagina http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Per le norme sulla privacy di Google, segnaliamo il seguente indirizzo http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
Google Adwords & Google Remarketing Cookies
Il sito internet potrebbe utilizzare il programma Google Adwords e la tecnologia Google Remarketing. Entrambi sono gestiti da Google Inc.. Anche la funzione monitoraggio delle conversioni di AdWords utilizza i cookie. Per aiutarci a tenere traccia delle vendite e di altre conversioni, viene aggiunto un cookie al computer di un utente nel momento in cui quell’utente fa clic su un annuncio. Questo cookie dura 30 giorni e non raccoglie, né monitora informazioni in grado di identificare personalmente un utente. Gli utenti possono disabilitare i cookie del monitoraggio delle conversioni di Google nelle impostazioni del proprio browser Internet. In alcuni casi i cookie possono causare problemi al momento dell’accesso o durante la navigazione all’interno del tuo account AdWords. Quando ciò si verifica, il modo migliore per correggere il problema consiste nello svuotare la cache ed eliminare i cookie salvati per il tuo browser Internet. Per saperne di più su https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. L’utente infine può disabilitare i cookies di Google Analytics scaricando uno specifico plug-in del browser reperibile al seguente url https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Facebook Cookies
Il sito potrebbe utilizzare cookie di Facebook Inc. per monitorare l’andamento delle campagne Facebook Ads ed eventuali azioni di remarketing. Clicca qui per maggiori informazioni riguardo l’utilizzo di cookie da parte di Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/ L’utente può opporsi alla registrazione di cookies persistenti sul Suo hard disk configurando il browser di navigazione in modo da disabilitare i cookies. Scopri come disabilitare i cookie nei principali browser: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera. Dopo questa operazione, tuttavia, alcune funzioni delle pagine web potrebbero non essere eseguite correttamente.
Dati Forniti Volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, o la compilazione del form, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva da parte del cliente.
Conferimento dei Dati
L’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in apposite sezioni del sito internet per richiedere l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento non comporta l’impossibilità di ottenere quanto richiesto in forma anche anonima. I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati al database.
Modalità del Trattamento
I Suoi dati personali saranno trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. L’utente ha sempre diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati che si riferiscono alla sua persona e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo Lei ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Questa informativa sulla privacy può essere modificata periodicamente e l’uso delle informazioni raccolte è soggetto all’informativa sulla privacy in effetto al momento dell’uso. Il presente documento, pubblicato all’indirizzo http://www.hotelharrys.com, costituisce l’ Informativa sulla Privacy di questo sito internet e sarà soggetto ad aggiornamenti di volta in volta pubblicati e recanti la data di aggiornamento.
Informazioni societarie
Ragione Sociale: Hotel Harry’s di Sbarlati Carla
Indirizzo sede legale: via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN)
P.Iva: 04116950405
Responsabile trattamento dati personali: Sbarlati Carla
Datenschtzbestimmungen
Das vorliegende Informationschreiben ist zur Bekanntmachung der Grundsätze zum Datenschutz der von den Kunden angegeben Daten, inklusive die durch diese Website gesammelten Daten, verfasst worden, in Bezug auf ihre Verwendung seitens Hotel Harry’s di Sbarlati Carla Auf dieser Seite beschreibt man die Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern, die sie konsultieren. Es handelt sich um ein Informationsschreiben gema¨ß Art. 13 des G.v.D. Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz) für diejenigen die mit Webservices von der Webadresse: http://www.hotelharrys.com elektronisch verkehren. Das Informationsschreiben gilt nur für diese Website und bezieht sich keinesfalls auf andere Websites, die vom Benutzer evtl. durch Links auf dieser Website zugänglich sind. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung einverstanden, die in diesem Informationsschreiben zum Datenschutz beschrieben wird. Das Unternehmen Hotel Harry’s di Sbarlati Carla mit Sitz in via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN), in der Person des vorläufigen gesetzlichen Vertreters, ist Inhaber der obengenannten Daten. Die Datenverarbeitung erfolgt am Hauptsitz des Unternehmens und für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke, darunter die Zwecke des Direktmarketings im Falle einer Genehmigung durch den Benutzer.
Die Daten, die mit den Leistungen dieser Website verbunden sind, werden nur von internen Mitarbeitern des Inhaberunternehmens, die mit der Verarbeitung zweckmäßig beauftragt sind, bzw. von externen Mitarbeitern, die mit der gelegentlichen Wartung / Verwaltung dieser Website beauftragt sind, verarbeitet. Die personenbezogenen Daten, die von Benutzern durch Informationsanfragen bzw. Newsletter-Abonnieren angegeben werden, werden nur zum Zweck der angeforderten Leistung verwendet. Diese Daten können vom Unternehmen auch zu folgenden Zwecken benutzt werden: a) Leitung der Beziehung zum Kunden b) Geschäftsführung des Unternehmens; c) andere Zwecke, die im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Unternehmens und mit diesem verbunden sind (z.B. Verbesserung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, auch wenn diese nicht unmittelbar mit den von der betreffenden Person angeforderten Diestleistungen verbunden sind; Marktforschung über die Kundenzufriedenheit u.s.w.). Wenn es notwendig ist, Daten zu sammeln, die die Identifikation eines Benutzers ermöglichen, um ihn mit einer bestimmten Leistung bereitzustellen, wird der Benutzer aufgefordert, die notwendigen Daten freiwillig anzugeben, die ausschließlich zum Zweck der Leistung benutzt werden. Der Benutzer kann jederzeit die angegebene Zustimmung für die Zusendung von Marketing-Kommunikationen widerrufen. Der Benutzer kann auch Ihre Einwilligung widerrufen, an Umfragen teilzunehmen.
Direktmarketing
Wie bereits erwähnt, möchten wir Ihnen Informationen über neue Produkte, Werbe-bzw. Sonderangebote sowie weitere Informationen anbieten, an denen Sie interessiert sein können. Haben Sie uns ausdrücklich, durch Ankreuzen der entsprechenden Flagge, dazu ermächtigt, senden wir Ihnen diese Informationen per Mail und Telefon, wenn Sie nichts anderes bei der Registrierung angegeben haben. Möchten Sie jederzeit Ihre Einwilligung für die Verwendung Ihrer Daten zum Zweck des Direktmarketings widerrufen, können Sie es uns mitteilen, indem Sie Kontakt mit unserem Kundenservice per Email, unter folgender Adresse info@hotelharrys.com aufnehmen. Wir werden Ihnen keine kommerzielle Kommunikation mehr senden. Haben Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung verweigert, werden Sie nie eine kommerzielle Kommunikation erhalten und die von Ihnen angegebenen Daten werden nur zum Zweck Ihrer Anfrage benutzt.
Navigationsdaten
Die EDV- Systeme und Software-Verfahren zum Betreiben der vorliegenden Internetseite erwerben während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit der betroffenen identifizierten Person verknüpft zu werden, trotzdem könnten sie, ihrem Wesen nach, durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, den Benutzer identifizieren. Dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Benutzern der Website, die Notation-Adressen URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, das Datum und die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode zur Unterbreitung der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort zeigt bzw. andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computer-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme Statistiken über die Website-Nutzung zu erhalten bzw. um das korrekte Fuktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten nur von den Justizbehörden verwendet werden, um die Verantwortung im Falle von Computerstraftaten gegen die Website zu ermitteln.
Cookies
Cookie sind Textdateien, die ein Webportal auf Ihrem Rechner hinterlässt, wenn Sie es besuchen, und die das Funktioneren dieser Website, die Verwendung einer bestimmten durch den Benutzer ausdrücklich angeforderten Funktionalität ermöglichen bzw. den Betrieb dieser Website verbessern: wie, z.B. Cookies, die die Navigation schneller machen oder für den Benutzer interessantere Inhalte anzeigen, je nach seinen früheren Anfragen. Cookies können dauerhaft (permanente Cookies) sein bzw. eine begrenzte Dauer (Session-Cookies) haben. Diese Website verwendet sowohl permanente als auch Session-Cookies. Session-Cookies werden auf Ihrem Computer nicht gespeichert und verschwinden wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies werden für die Personalisierung der Navigation verwendet, je nach Gerät, das vom Benutzer (Computer, Tablet, Smartphone) verwendet wird; wie z.B. Cookies von Dritten, die verwendet werden, um die Zugangsstelle (z. Google Analytics) zu analysieren und um dem Benutzer zu erlauben, den Inhalt der Website durch soziale Netzwerke (FB) oder E-Mail (Add This) zu teilen. Diese Cookies werden dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert und haben eine variable Dauer.
Google Analytics Cookies
Unsere Website verwendet Google Analytics von Google, Inc.. Der Service bietet statistische Messung und Analyse der Leistung der Website durch den Einsatz von Cookies an. Um die Datenschutzbestimmungen des Dienstes Google Analytics zu konsultieren, besuchen Sie bitte http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Für die Datenschutzbestimmungen von Google, weisen wir auf die folgende Adresse hin http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.
Google Adwords & Google Remarketing Cookies
Die Website könnte Google Adwords und die Google Remarketing-Technologie verwenden. Beide werden von Google Inc. verwaltet. Die Funktion des Conversion-Tracking von AdWords verwendet auch Cookies. Damit wir den Überblick über Verkäufe sowie sonstige Conversions haben, fügt man ein Cookie an den Computer eines Benutzers hinzu, wenn der Benutzer auf eine Anzeige klickt. Dieses Cookie dauert 30 Tage und sammelt bzw. überwacht keine Informationen, die einen Benutzer persönlich identifizieren können.
Benutzer können die Cookies-Conversion-Tracking von Google an den Einstellungen Ihres Internet-Browsers deaktivieren. In einigen Fällen können Cookies Probleme beim Zugang oder bei der Navigation in Ihrem AdWords-account verursachen. Wenn dies geschieht, ist der beste Weg, um das Problem zu beheben, den Cache von den für Ihren Internet-Browser gespeicherten Cookies zu leeren. Um mehr darüber zu erfahren, klicken Sie hier https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Endlich können Sie Cookies von Google Analytics deaktivieren, indem Sie ein bestimmtes Browser-Plug-in herunterladen, das auf der folgenden URL zu finden ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Facebook Cookies
Die Website könnte Cookies von Facebook Inc. verwenden, um den Fortschritt der Facebook- Ads-Kampagnen und evtl. Remarketing-Aktionen zu überwachen. Um weitere Informationen über die Verwendung von Cookies seitens Facebook zu erhalten, klicken Sie bitte hier: https://www.facebook.com/help/cookies/
Der Benutzer kann die Registrierung von persistenten Cookies auf Ihrer Festplatte widersetzen, indem er Coookies auf seiner Browser-Navigation deaktiviert. Entdecken Sie, wie man auf den wichtigsten Browsern Cookies deaktiviert: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera. Nach dieser Operation könnten jedoch einige Funktionen der Webseiten nicht richtig durchgeführt werden.
Vom Benutzer freiwillig angegebenen Daten
Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Sendung von Emails an die auf dieser Website angegebenen Adressen bzw. das Ausfüllung des Formulars, bringt mit sich den Erwerb der Adresse des Versenders, welche nötig ist, um die Anfragen zu beantworten, sowie weitere personenbezogene Daten, die in der Mitteilung des Kunden enthalten sind.
Datenbereistellung
Der Benutzer kann freiwillig personenbezogene Daten in den Anfragenformularen bzw. in bestimmten Abschnitten der Website bereitstellen, um die Zusendung vom Informationsmaterial oder sonstiges zu bitten. Bei Nichtbereitstellung kann man die angeforderten Informationen in anonymer Form erhalten. Personenbezogene Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit und zum Zweck ihrer Sammlung verarbeitet. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder missbräuchliche Verwendung und unberechtigten Zugriff auf die Datenbank zu verhindern.
Datenverarbeitung-Methode
Ihre personenbezogenen Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit und zum Zweck ihrer Sammlung verarbeitet. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder missbräuchliche Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern. Der Benutzer hat immer das Recht, jederzeit eine Bestätigung der Existenz der personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Inhalt und Ursprung zu kennen, deren Richtigkeit zu überprüfen bzw. ihre Integration, Aktualisierung bzw. Berichtigung anzufordern (Art. 7 des G.v.D. Nr. 196/2003). Gemäß des gleichen Artikels, haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie in jedem Fall ihre Verarbeitung aus legitimen Gründen zu widersetzen. Diese Datenschutzrichtlinie kann regelmäßig geändert werden und die Verwendung der gesammelten Informationen unterliegt den Datenschutzbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung in Kraft gesetzt worden sind. Dieses Dokument, das auf http://www.hotelharrys.com veröffentlicht wurde, stellt die Datenschutzbestimmungen dieser Website dar und unterliegt Änderungen, die von Zeit zu Zeit und mit dem Datum des Updates veröffentlicht werden.
Informazioni societarie
Ragione Sociale: Hotel Harry’s di Sbarlati Carla
Indirizzo sede legale: via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN)
P.Iva: 04116950405
Responsabile trattamento dati personali: Sbarlati Carla
Privacy Policy
This disclosure has been prepared in order to introduce the principles of confidentiality concerning the use by Hotel Harry’s di Sbarlati Carla of data provided by customers, including data collected through this website. This page describes how the site is managed in relation to the processing of personal data of users. This disclosure is provided pursuant to art. 13 del d.lgs. n.196/2003 (Art. 13 of Legislative Decree No. 196/2003 – Code concerning the personal data protection) to those who interact with Web services accessible electronically from the address: http://www.hotelharrys.com. This disclosure applies only to this website and not to other websites that may be accessed through links included on this site. By visiting this website, you are implicitly declaring that you have understood and accepted the treatment modalities described in the privacy policy. The company Hotel Harry’s di Sbarlati Carla, with headquarters in via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN), in the person of its legal representative pro-tempore, holds the processing of such data, which is made at the corporate headquarters for the purposes specified in this privacy policy, including the purpose of direct marketing in case of consent given by the user. Data processing related to the services on this website are only handled by the owner company internal staff, employed for this purpose only, and by external staff for occasional maintenance / management of this website. Personal date provided by users who send requests for information or who subscribe to our newsletters are used only to perform the service or assistance requested. These data can be used by the company for the pursuit of the following purposes: a) managing the relationship with the client; b) the conduct of company’s business activities; c) other purposes related to company’s activities and connected to the same (for example, improving products and services offered, although not strictly related to the services requested by the interested party, market research on customer satisfaction, etc.). Where necessary to collect personally identifiable data of a user in order to provide a specific service, we will ask you to voluntarily provide the necessary data, which will be used exclusively for the purposes of providing the service. The user may at any time revoke the consent given for sending marketing communications. The user can also withdraw their consent to participate in surveys.
Direct Marketing
As stated above, we would like to provide you with information about new products, promotions, special offers and other information that we think may be of your interest. In the event that you have expressly authorized us to do so by ticking the appropriate flag, we can communicate such information by mail and via telephone, unless you have specified differently during registration. If, at any time, you decide that you do not want your data to be used for direct marketing purposes, you may notify us by getting in touch with our customer service via email at info@hotelharrys.com and we will not send you any more commercial communication. If you intend to deny consent to the processing of your data, you will never receive any commercial communication and all the data you provide will be used only to respond to your request.
Browsing data
Computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data the transmission of which is implicit in Internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow for identification of users. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the date and time of the request, the method used submit the request, the size of the response file, the numerical code indicating the status of the response from the server and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user. These data are used only to obtain anonymous statistical information about the use of the site and to ensure proper operation of the same, and are deleted immediately after processing. Such data could be used only by judicial authorities to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site.
Cookies
Cookies are data created on a server that are stored in text files on the hard disk of your computer and allow the operation of this website, the use of a specific functionality explicitly requested by the user, that is, they are allowing to enhance the operation of this website, like for example cookies that make the browsing faster or are showing content of interest to the user depending on previous choices. Cookies can be permanent (persistent cookies), but can also have a limited duration (session cookies). This website uses both persistent and session cookies. Session cookies are not permanently stored on your computer and disappear when the browser is closed. The persistent ones serve to customize the browsing, depending on the instrument used by the user (computer, tablet, smartphone), as well as third-party cookies that are used to analyze the site access (e.g. Google Analytics) and to allow users to share the site content through social networks (FB) or email (Add This). These cookies are stored permanently on your computer and have a variable duration.
Google Analytics Cookies
Our site uses Google Analytics Google, Inc., a service that provides statistical measurement and analysis of the performance of the site through the use of cookies. To consult the privacy policy of the Google Analytics service, please visit http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. For the Google privacy policy, we point out the following address http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.)
Google Adwords & Google Remarketing Cookies
This website may use the Google Adwords and Google Remarketing technology. Both are managed by Google Inc. The AdWords conversion tracking function also uses cookies. To help us keep track of sales and other conversions, a cookie is added to a user’s computer when a user clicks on an ad. This cookie lasts 30 days and does not collect or monitor information that can personally identify a user. Users can disable Google conversion tracking cookies in the settings of their Internet browser. In some cases, cookies may cause problems when accessing or while browsing within your AdWords account. When this occurs, the best way to correct the problem is to empty the cache and eliminate saved cookies from your Internet browser. To learn more about this, click here: https:https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. And finally, a user can disable Google Analytics cookies by downloading a specific browser plug-in available at the following URL: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Facebook Cookies
This website may use Facebook Inc. cookies to monitor the performance of Facebook Ads campaigns and any remarketing action. Click here for more information about the use of cookies by Facebook Ads: https://www.facebook.com/help/cookies/ A user can refuse the registration of persistent cookies on their hard drive by configuring their browser in such a way to disable cookies. Learn how to disable cookies in the major browsers: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera. After this operation, however, some functions of web pages may not be performed properly.
Data supplied voluntarily by the user
Optional, explicit and voluntary e-mails sent to e-mail addresses listed on this website, or the form completion, involve the subsequent acquisition of the sender’s e-mail address, necessary to respond to requests, and all other personal data included in the message by the customer.
Providing the Data
The user is free to provide personal data contained in the application forms or indicated in special sections of the website to request the sending of informative material or other communications. Lack to provide such data does not make it impossible to fulfill the request form in an anonymous manner. Personal data are processed by automated tools during the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access to the database.
Data processing modalities
Your personal data will be processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. The user always has the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of data referring to his person and to know their content and origin, verify their accuracy or request their integration, updating or correction (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003) (Art. 7 of Legislative Decree No. 196/2003) . Pursuant to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to refuse, in any case and for legitimate reasons, their processing. This privacy policy may be revised periodically and the use of the information collected is subject to the privacy policy in effect at time of use. This document, published at http://www.hotelharrys.com, constitutes the Privacy Policy of this website and will be subject to updates from time to time and published bearing the date of update.
Informazioni societarie
Ragione Sociale: Hotel Harry’s di Sbarlati Carla
Indirizzo sede legale: via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN)
P.Iva: 04116950405
Responsabile trattamento dati personali: Sbarlati Carla
Politique de confidentialité
Cette information a été préparée pour introduire les principes de confidentialité concernant l’utilisation par Hotel Harry’s di Sbarlati Carla des données fournies par les clients, y compris les données collectées sur ce site. Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une information produite également en conformité de l’art. 13 du décret législatif no. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) à ceux qui interagissent avec les services web accessibles par voie électronique à l’adresse: http://www.hotelharrys.com . L’information s’ applique uniquement à ce site et pas à d’autres sites internet éventuellement consultés à travers des liens présents sur ce site. En visitant ce site internet, vous déclarez implicitement que vous avez compris et accepté les modalités de traitement décrites dans cette politique de confidentialité. L’entreprise Hotel Harry’s di Sbarlati Carla située à via Bramante 10 – 47838 Riccione (RN) en la personne de son représentant légal pro-tempore est titulaire du traitement de ces données, qui est fait au siège social pour les finalités mentionnées dans cette politique de confidentialité, y compris les fins de marketing direct en cas de consentement de l’utilisateur. Les traitements liés aux services de ce site web sont effectués uniquement par le personnel interne de la société, employé spécialement à cette fin, et par du personnel externe pour des opérations occasionnelles d’entretien / gestion de ce site. Les informations personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes d’information ou qui s’inscrivent pour recevoir des newsletters sont utilisées exclusivement pour exécuter le service ou la prestation demandée. Ces données peuvent être utilisées par la société également pour la poursuite des objectifs suivants: a) gestion de la relation avec le client; b) conduite de l’activité économique propre de l’entreprise; c) autres fins liées aux activités de la Société et liées à cette dernière (par exemple améliorer les produits et services offerts, même si pas strictement liés aux services demandés par l’intéressé; études de marché sur la satisfaction de la clientèle, etc.) . S’il était nécessaire de recueillir des données qui permettent l’identification de l’utilisateur afin de lui fournir un service spécifique, il sera demandé à l’utilisateur de fournir volontairement les données nécessaires, qui seront traitées exclusivement aux fins de la fourniture du service. L’utilisateur peut à tout moment révoquer le consentement donné pour l’envoi de communications marketing. L’utilisateur peut également révoquer son consentement à participer à des sondages.
Marketing Direct
Comme indiqué ci-dessus, nous tenons à vous fournir des informations sur les nouveaux produits, promotions, offres spéciales et autres informations que nous pensons être intéressantes pour vous. Dans le cas où nous avons été expressément autorisés à le faire en cochant la case appropriée, nous pourrons envoyer ces informations par courrier et téléphone, sauf si vous avez spécifié autrement lors de l’inscription. Si, à tout moment, vous souhaitez que vos données ne soient pas utilisées à des fins de marketing direct, vous pouvez nous en informer en prenant contact avec notre service clientèle par courriel à l’adresse suivante info@hotelharrys.com et nous ne vous enverrons plus de communications commerciales. Si vous souhaitez refuser votre consentement au traitement de vos données, vous ne recevrez plus jamais de communication commerciale et les données que vous fournissez seront utilisées uniquement pour répondre à votre demande.
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas recueillies en vue d’être associées aux personnes concernées mais, de par leur nature même, elles pourraient permettre d’identifier lesdites personnes à travers des élaborations et recoupements avec d’autres données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les URI (Uniform Resource Identifier) ??des ressources demandées, la date et l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande, la taille du fichier de réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées seulement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en assurer le bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées, exclusivement par les autorités judiciaires, pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques contre le site.
Cookies
Les cookies sont des données créées sur un serveur qui sont stockées dans des fichiers texte sur le disque dur de votre ordinateur et qui permettent le fonctionnement de ce site, l’utilisation d’une fonctionnalité spécifique explicitement demandée par l’utilisateur ou d’améliorer le fonctionnement de ce site, tels que les cookies qui rendent la navigation plus rapide ou qui affichent le contenu ayant un intérêt pour l’utilisateur en fonction de choix précédents. Les cookies peuvent être permanents (cookies persistants), mais peuvent aussi avoir une durée limitée (cookies de session). Ce site utilise des cookies persistants et de session. Ceux de session ne sont pas stockés de façon permanente sur votre ordinateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé. Ceux persistants servent à personnaliser la navigation en fonction de l’instrument utilisé par l’utilisateur (ordinateur, tablette, Smartphone) ainsi que les cookies de tiers qui sont utilisés pour analyser les accès au site (par exemple Google Analytics) et pour permettre aux utilisateurs de partager le contenu du site à travers les réseaux sociaux (FB) ou par courriel (Add This). Ces cookies sont stockés de façon permanente sur votre ordinateur et ont une durée variable.
Google Analytics Cookies
Notre site utilise Google Analytics Google, Inc., un service de statistiques de mesure et analyse des performances du site, grâce à l’utilisation des cookies. Pour consulter la politique de confidentialité du service Google Analytics, veuillez visiter la page http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Pour la politique de confidentialité de Google, nous soulignons l’adresse suivante http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.
Google Adwords et Google Remarketing Cookies
Le site internet pourrait utiliser la technologie Google Adwords et Google Remarketing. Tous deux sont gérés par Google Inc .. Même la fonction de suivi des conversions de AdWords utilise des cookies. Pour nous aider à garder une trace des ventes et d’autres conversions, on ajoute un cookie dans l’ordinateur d’un utilisateur lorsque l’utilisateur clique sur une annonce. Ce cookie dure 30 jours et ne recueille pas d’informations et ne permet pas d’identifier personnellement un utilisateur. Les utilisateurs peuvent désactiver les cookies de suivi des conversions Google dans les paramètres de leur navigateur Internet. Dans certains cas, le cookie peut entraîner des problèmes lors de l’accès ou lors de la navigation dans votre compte AdWords. Lorsque cela se produit, la meilleure façon de corriger le problème est de vider le cache et d’éliminer les cookies enregistrés pour votre navigateur Internet. Pour en savoir plus, aller sur https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. L’utilisateur peut également désactiver les cookies de Google Analytics en téléchargeant un plug-in spécifique du navigateur disponible à l’adresse suivante https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Facebook Cookies
Le site pourrait utiliser des cookies de Facebook Inc. pour surveiller la performance des campagnes Facebook Ads et les éventuelles actions de remarketing. Cliquez ici pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies de la part de Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/ L’utilisateur peut s’opposer à l’enregistrement de cookies persistants sur son disque dur en configurant la navigation de son navigateur de façon à désactiver les cookies. Découvrez comment désactiver les cookies dans les principaux navigateurs: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera. Après cela, cependant, certaines fonctions des pages Web pourraient ne pas être effectuées correctement.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’e-mail aux adresses figurant sur ce site, ou lors du remplissage du formulaire de demande, implique l’acquisition successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toutes les autres données personnelles incluses dans le message de la part du client.
Fourniture des données
L’utilisateur est libre de fournir les données personnelles contenues dans les formulaires de demande ou indiquées dans les sections spéciales du site pour demander l’envoi de matériel informatif ou d’autres communications. L’absence de données personnelles ne rend pas impossible d’obtenir ce qui est demandé, même de façon anonyme. Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés, uniquement pendant le temps strictement nécessaire pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.
Modalités du traitement
Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés, uniquement pendant le temps strictement nécessaire pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés. L’utilisateur a toujours le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données relatives à sa personne et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier son exactitude ou de demander son intégration ou la mise à jour ou correction (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Selon le même article, vous avez le droit de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de vous opposer, dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Cette politique de confidentialité peut être révisée périodiquement et l’utilisation de l’information recueillie est soumise à la politique de confidentialité en vigueur au moment de l’utilisation. Ce document, publié à l’adresse http://www.hotelharrys.com, constitue la Politique de confidentialité de ce site et sera soumis à des mises à jour, à chaque fois publiées et portant la date de mise à jour.